[轉錄]Pete Sampras中文國際網球雜誌專訪 42期 …

看板Tennis (網球)作者establish (賺大錢了！)時間22年前 (2003/06/10 13:39)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串7/16 (看更多)

TENNIS：你的父母Sam與Georgia素以不喜歡聚光燈下的生活聞名。你是否能談談他們，還有他們對你的影響嗎? Sampras：我是自己發現網球，我父母於是很支持我對這項運動的興趣。這是一種經濟壓力。有一段期間，我爸有兩份工作。[ Sam Sampras目前已退休，過去曾身兼工程師與餐廳老闆二職。] 剛開始，他試著看網球書籍，自己教我。但這並未持續太久，現在我們還拿它當笑話。爸爸開始把我的網球成長交給我第一個教練Pete Fischer。但他一直守在身邊，陪我上多數的網球課，開車載我去參加比賽。所以他參與了我的網球，但不在場上。他很睿智，瞭解到自己所不懂的東西。我爸是個怪人。就跟我一樣，他和別人保持一定距離，但一旦他信任並且喜歡你之後，便終身不渝。只是，這要花一點時間才能辦到。我妹妹Marion的丈夫 Phil Hodges花了l年的時間，才突破我爸的防線。電話中，他聽起來也不像是什麼親切的人。小時候朋友打電話來找我時，他們總有一點兒被嚇到。但我爸爸也是緊張大師。1990年美國公開賽的決賽時，他和我媽媽都無法承受觀看電視轉播的壓力，所以就到我們[加州] Palos Verdes家附近的商場亂逛。直到經過一家電器店，看到電視拍出我捧獎杯的畫面時，才知道我贏了。當我還是青少年時，我超齡參加分齡賽。12歲時，我就和16歲級一起比賽。在一些艱難的比賽當中，我經常會望向我爸爸。你猜怎麼著?他揮手道別，散步去了! 然後，我就覺得自己孤軍奮鬥。我相信那些經驗造就了我目前的樣；讓我堅強而獨立。這就是為什麼我很少在比賽當中，望向球員包廂的原因。我媽是家中的盤石。由於我是如此為網球瘋狂，所以她以前常替我餵球，但除了關心她的孩子之外，她沒有太多的興趣。她出身貧苦，25歲時，跟隨包括6 名姊妹與2名兄弟在內的家人，從希臘移居美國，一句英語也不會。剛來的前幾年，她有時還睡在水泥地上。然後，她成了一名美髮師，遇上了我父親。當時，是我父親的一名同伴要他去她剪髮的地方，看看她的樣子。我媽是家庭的看護者。她沒接受過什麼教育，但卻很有常識，而且她很會判斷人。她的天賦是在她的心，但她又以自己獨特的方式而堅強。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.64.84.106 ※ 編輯: establish 來自: 61.64.84.106 (06/10 13:52) ※ 編輯: establish 來自: 61.64.84.106 (06/10 14:02)