[轉錄]Pete Sampras中文國際網球雜誌專訪 42期 …
TENNIS：你付出了什麼樣的代價?
Sampras：那是段恐怖的日子。我下定決心要這個紀錄，即使這代表要留在
歐洲，連打兩個月的網球。而基本上，我正是這樣做。它不像拿溫布頓冠軍，這
是一生只此一次的機會。
我並未向太多人透露此事，但當我在l0月底的斯圖加特，輸給Richard Krajicek
之後，我仍是世界第二，無法擔保最後的結果。在下一場的巴黎室內網賽，我要
Paul來我的房間，告訴他：「哎 ! 我真的為此掙扎不已，忍不住要去想這項紀錄。
我太重視它了。如果辦不到，我該怎麼辦?」這讓我處於一種我不太常感受到的
狀況--害怕失敗。這可是件大事。
但我無法擺脫這種執念。即使人們現在問我，它是否值得這一切努力?我所
能說的也只是：「嗯--多少算是。」因我實在為此付出太多。我的頭髮一團團
落下，吃不下，睡不著。經過7星期的奮戰，達成目標後，我身心俱疲地返回家
中。我感到這一生最大的疲憊，我開始想，這不是戰爭，我並不是為生存而戰。
瞭解我的人就知道，我有時會為了贏球折磨自己。幾乎可說，就某方面而言，
我的生活一直是不平衡的。但我正在學。搬回洛杉磯，多花一點時間陪伴家人與
女友，有助於我做些改變。我瞭解到，輸場網球賽也沒什麼關係。我並不擔心這
會影響我的鬥志，因為我真的想繼續打球。如果我走下坡，而且再也無法贏得大
比賽，那就這樣。我不會再陷入追求6連霸時的那種狀況。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.106
※ 編輯: establish 來自: 61.64.84.106 (06/10 16:57)
推
推140.112.221.189 06/12, , 1F
推140.112.221.189 06/12, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 14 之 16 篇)：
Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
