[轉錄]Pete Sampras中文國際網球雜誌專訪 42期 …

看板Tennis (網球)作者establish (賺大錢了！)時間22年前 (2003/06/10 13:33)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/16 (看更多)

Sampras穿著白色T恤與寬鬆的紅色短褲，跳動地走下樓梯。他帶著招牌的開朗微笑，向我握手致意。Sampras現年29歲，他的鬈髮有些地方已開始顯得稀疏，但他仍保有孩子氣的臉龐，看起來依舊比電視上的他年輕、幼小。我們走向中庭，有人正在清理中庭附近的游泳池，但Sampras不受影響。我們坐在他室外傢俱的鱷梨色坐墊，開始轉動錄音帶。 Sampras始終無法自在表達內心深處的感覺，所以討論到感情生活時，他顯得有些害羞，以玩笑錯開問題。他時而暢飲瓶中的柳橙汁，時而緊張得把關節弄得劈啪作響，讓人注意到他的雙手。他雙手的膚色有如雪花石膏，再配上修長織細的手指。當握住網球拍，這雙手便是Sampras的一大利器。10年前，這雙手讓Sampras 成為史上最年輕的美國公開賽冠軍。而隨後10年，他也已證明自己是史上最偉大的網球員。而這正是這次訪談中，他所偏好談論的話題，網球人生的苦與樂。 TENNlS : 當你環顧四周，再把自己想成是過去那名無憂無慮、笑聲連連的 15歲少年，你當時可曾想過能夠擁有這一切? Sampras：有，我一直認為自己能成功，因為大家都這樣預測我的未來-- 雖然很難想像我能達到這種境界。有時，當我不經意瞥見書櫃上的獎杯，我也會有情緒激動的感覺。不過，這種層次的舒適生活從不是我的第一考量，因為我不需要很多東西才能快樂。我一直過著相當簡單的生活，偶爾奢侈一下。網球的金錢不是驅動我的力量。轉入職業征戰各地時，我經常和哥哥Gus同住一房，以節省開支。〔32歲的Gus目前是亞利桑那Scottsdale的ATP巡迴賽助理執行長。〕現在我大可擁有這一切的奢侈豪華與舒適，像是噴射機和好車。我知道家人一直安全無慮，這對我意義深重。有點奇怪的是，剛轉向職網時，我並不確定自己是否希望在網壇感受這種層次的成功。但職業生涯初期發生了一些事，讓我明白我的確想要這一切。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.64.84.106 ※ 編輯: establish 來自: 61.64.84.106 (06/10 14:00)