[轉錄]Pete Sampras中文國際網球雜誌專訪 42期 …
TENNIS：我想你指的是，意外贏得1990年美國公開賽冠軍後，所經歷的一
切。名氣真的對你產生重大影響嗎?
Sampras：哦，是的。當我贏得1990年的美國公開賽，我還沒準備好。不只
是對成人的世界，也未對網球員的身分做好準備。我只是剛好擁有絕佳的兩星期
球運，這是唯一能解釋它的方式。在其他方面，我都還是個相當青澀、沒有安全
感的孩子。
拿下美國公開賽冠軍的隔天早上，我參加了脫口秀節目。他們讓我感到極度
不適。對一個剛滿19歲的孩子來說，受到這樣的注意，實在很不好受。我是個害
羞、不成熟的孩子，卻遇上這些。突然間，所有人都指望我心情愉快。但就跟大
部分的19歲青少年一樣，我真正希望的是，能夠找到一個舒適的地帶，適應環境。
而名聲並不在內。
光是弄清楚人們對我的期望，就已讓我不知所措。我也發現我所做的一切，
會影響自己的下半生，這真令人害怕。
尤其，我知道自己的球技，還無法支撐我所創造的成就。贏得美國公開賽後，
我在球場開始自覺像被畫上記號，而我當時還不是一個能夠抵擋這一切的好球
員。我只是擁有兩周的神話，便要為此付出代價--證明這種實力的責任。我花
了幾年的時間，差不多直到1993年第二度贏得美國公開賽後，才真正在心理上解
決這件事，並且發展出更好的球技，以捍衛我的角色。
我在此抱怨贏得美國公開賽後的一切，如果能夠重來，我會希望晚一點贏得
這個冠軍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.106
推
推140.112.221.189 06/12, , 1F
推140.112.221.189 06/12, 1F
推
推140.112.221.189 06/12, , 2F
推140.112.221.189 06/12, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 16 篇)：
Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
