[轉錄]Pete Sampras中文國際網球雜誌專訪 42期 …

看板Tennis (網球)作者establish (賺大錢了！)時間22年前 (2003/06/10 13:36)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串4/16 (看更多)

TENNIS：隔年在美國公開賽8強敗北後，你在記者上說了一些令人記憶深刻的話，你說你鬆了一口氣，感覺壓力移除。後來包括Jim Courier與Jimmy Connors在內的一些球員，為此斥責你。你本意真是如此，還是受到誤解? Sampras：對這件插曲我也記憶深刻，這是我兩、三個媒體低潮期之一。你知道，我只是走進記者會，說出心裡的感受。那是我當時的感覺，但聽起來卻像我很高興輸球。它也顯示，儘管我非常有網球才能，但我卻真的不知如何配上符合大滿貫贏家的穩定心理素質。 TENNIS：你的評語引起了一個有趣的問題：冠軍是自然天成，還是創造出來的? Sampras：以我的例子，我會說是自然天成。就許多基本層面來說，網球對我非常簡單。我想我是生而就具備了正確的基因。但儘管有這樣的才能，我還是必須加強自己的心理素質。而就這個觀點看來，我又是創造出來的。這或許會讓人有些誤解，因為我不是那種會去找運動心理醫師的人，將自己的球技分類，作出複雜圖表，或是千方百計找尋優勢的人。但我從不會低估心理素質在網球的重要性。我只是採取一種較為自然的方式。 TENNIS：你向來對過度分析，流露反感。你的個性真是如此，抑或這只是你面對好窺探的世界，所發展出來的自我保護方式? Sampras：這跟我個人比較有關，而非我身處的情況。我看待自己的人生與網球的方式就是：盡可能保持單純，避免分析任何細微事物。不要把事情弄得太複雜。我知道人們有時會無法瞭解我的網球，他們試著釐清為什麼我能如此成功。但對我來說，這是非常單純與自然的事。我把球技視為理所當然，打得好，就容易。而這正是我處理網球的一貫方式。對於那些讓其他人感到沈重壓力與苦惱的事，我是那種會心想，喂，這沒什麼大不了，為什麼要追跟究底?這也是我面對日常生活的方式。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.64.84.106